Escenas Costumbristas

.
·

Escena Costumbrista: Jefe bantú

antoni socías, 1989

En Escenas Costumbristas hay una cierta utilización desvergonzada de los personajes. Retratos que suponen conversaciones en tono alto con los más allegados. Un extraño jamás sería buen modelo ni personaje para un EC.

Existe una cierta “Teoría de la Escena costumbrista" en la sombra, que subyace en la estructura de este trabajo, pero que no ha sido escrita todavía y que puede que no se escriba nunca. Porque no hay nada diferente que decir a lo que expresan por sí mismas esta imágenes diferentes.

Un extraño dominio del azar, en contra del tópico de lo usual.

Las Escenas Costumbristas no tienen método y, al mismo tiempo, son entregadamente metódicas. Suelen darse en momentos impredecibles cuando, por la mente de su autor, solidifican ciertos supuestos tácticos y conceptuales junto a las circunstancias físicas de situaciones efervescentes.

De la fotografía familiar a la conquista del mundo.

(English above...)

Escena Costumbrista: Jefe bantú

antoni socías, 1989

There is a certain shameless use of the characters in Manners scenes (Escenas Costumbristas). Portraits posed talks in high tone with the relatives. A stranger would never be good model or character to a "Manners scenes".

There is a certain "theory of the Maners scene" in the shade, that underlies the structure of this work, but has not been written yet and that can be to not write are never. Because there is nothing different to say to express themselves this different images.

A strange domain of random, against the topic than usual.

The Manners scenes do not have method and, at the same time, are entregadamente methodical. They tend to occur at unpredictable moments when, for the mind of its author, solidify certain conceptual and tactical assumptions along with the physical circumstances of effervescent situations.

From the family's photography to the conquest of the world.